Un anno fa Connie ha lasciato Impalacchia in pace. Vampiri e mortali legati da un patto di sangue consensuale, una capitale nuova, e una città intera che brinda al nome di una straniera dai capelli di tramonto che ha insegnato a tutti a chiedere, invece di prendere.

Ma nelle terre dei Batakki i capiclan stanno morendo uno dopo l’altro. Muoiono proprio mentre i clan si riuniscono per la prima volta, per fare fronte comune contro l’Impero Fashionista. E ogni testimone descrive la stessa assassina: una barbara dai capelli rossi.

Connie si ritrova braccata per omicidi che non ha commesso, dentro un consiglio dove ogni alleato può essere il prossimo cadavere. O il prossimo traditore.